出现TD标识，音乐响起。出现标识，一位女士走过房屋。
屏幕画外音：您是否考虑过几年后想要实现的目标？
一对情侣躺在地板上，旁边放着一堆盒子。女士在空中挥动房屋的钥匙。
屏幕画外音：是不是搬入新居？
一位站立着的女士伸开双臂，飞机飞过头顶。她将帽子扔到空中。
屏幕画外音：也许您想登上飞机，开始心中渴望的一生一次的旅行？
视觉效果变为动画。一个人物坐在椅子上，并在钟旁边的笔记本电脑上打字。出现一个思想泡泡，表明他正在思考房子钥匙。
屏幕画外音：无论是未来五年、十年、15年还是40年，开始制定计划就意味着您在铺就通向实现目标之路。
人物沿着街道驾车。
屏幕画外音：我们总是听说进行目标规划的重要性。
人物趴在电脑桌上睡觉。
屏幕画外音：但许多加拿大人不一定能做到这一点。
出现一个思想泡泡，里面有包含汽车、住房和度假的清单。
屏幕画外音：这也不要紧，因为好消息是，您可随时开始行动。
人物的头上出现一顶学士帽。
屏幕画外音：您无需成为投资大师。
成包的钱从天而降。出现一个里面是灯泡的思想泡泡。
屏幕文本：开始行动
屏幕画外音：您无需等到身家丰厚之时再开始行动。只要心中有目标，任何人都能开始行动。
人物拿着平板电脑。他边上是一幅棕榈树和沙滩球的图片，然后是一幢房子。
屏幕文本：我要为退休进行投资。我要为大额消费进行投资
屏幕画外音：如果您现在开始行动，您可以稍后再调整计划。您可能需要调整计划，因为您的生活和生活习惯可能随着时间而变化。
出现一张清单。
屏幕文本：1 2 3
屏幕画外音：您可能出于多种原因制定实现财务目标的计划。您现在可以想想这三个原因。
人物沿着带四个标签的横条行走，标签上标有1年；3年；5年和7年。他边上是一幅房屋、棕榈树和钱的图片。
屏幕文本：计划可帮助您看到自己的目标有多务实。
屏幕画外音：首先，计划可帮助您看清自己目标的务实程度。您是否需要更多时间才能攒够房屋首付或预订度假之旅？也许只要您减少开销或提高收入，您就能在原定的时间里实现目标。
地图上出现棕榈树、婴儿车、房屋和汽车的图片。
屏幕画外音：理清自己的财务状况之后，您可开始更加清晰地了解实现目标所需的时间。
人物看着自己的移动设备。他身旁有一个绿色温度计，带有汽车、棕榈树和房屋的图片。温度计升到顶部，出现勾号标记。
屏幕文本：计划可帮助您衡量自己的进度
屏幕画外音：其次，计划可帮助您衡量自己的进度。实现最终目标之前，您可设定较小的财务目标或里程碑。这可帮助您保持正轨。
人物微笑并指向一个绿色盾牌。
屏幕文本：计划可帮助您增强对自己理财方式的信心。
屏幕文本：第三，计划可帮助您增强对自己理财方式的信心。
人物在移动设备上打字，身旁的电脑上显示出TD标识和图表。
屏幕画外音：这可帮助您定期监控账户的进出账情况。
人物面部特写，他的头上出现齿轮和轮子，表示他正在思考。他下面是一个横条，带有四个标签：5年；10年；15年；20年。
屏幕画外音：如果掌握最新信息，您就能做出有关消费习惯的明智决策，并放眼长期开展投资，而不是仅仅着眼于短期。
动画人物消失，出现TD网上经纪服务屏幕。屏幕展示客户指定投资目标计划的步骤。
屏幕画外音：如果您为开始规划做好了准备，请访问网上经纪服务的目标标签页。只需四个步骤，您就可制定自己的计划，并查看计划的长期发展预测。您还能通过更改一些标准来调整预测，例如您的定期供款和目标年龄。
动画人物回来了。他在笔记本电脑上打字，出现一个思想泡泡，里面有包含汽车、住房和度假的清单。人物坐在沙滩椅上，出现汽车、房屋、棕榈树和婴儿车。
屏幕画外音：制定计划之后，您将更加清楚地了解如何实现自己的目标。
出现一个电话。
屏幕文本：1-800-465-5463 每天24小时，每周7天为您服务
屏幕画外音：如果您需要更多协助，请立即咨询投资代表。我们每天24小时，每周7天营业。
屏幕文本：免责声明 本文所含信息由TD自管投资提供，仅供参考。信息出自我们认为可靠的来源。图表仅供解说之用，并不反映任何投资的未来价值或未来表现。本信息并未提供财务、法律、税务或投资建议。具体的投资、税款或交易策略应根据每位投资者的目标和风险承受能力加以评估。
本视频所显示或提及的证券相关信息仅作讨论之用，道明资产管理有限公司、道明银行及其附属机构和相关实体对此不作任何认可。
道明自管投资是道明银行 (The Toronto-Dominion Bank) 附属机构道明宏达理财加拿大有限公司 (TD Waterhouse Canada Inc.) 之部门。TD Waterhouse Canada Inc. – Member of the Canadian Investor Protection Fund。
所有商标均为其各自所有者的财产。
® TD徽标和其他商标均为道明银行的财产。
TD标识在音乐结束时出现。
加拿大
美国 
